新虎口脱险

1944年上海租界,一个犹太难民钢琴师和一个京剧丑角被迫联手,护送飞虎队飞行员逃出日军占领区。

剧情简介

经典法国喜剧《虎口脱险》的中国版翻拍,将背景移到了二战期间的上海。犹太难民钢琴师雅各布和上海戏班的京剧丑角阿坤本来毫无交集。雅各布在租界的一次空袭中救下了跳伞的美籍华裔飞虎队飞行员小李。日军封锁了整个租界,要把他找出来。阴差阳错之下,阿坤被当成同伙一起被追杀。一个只会弹钢琴的严肃音乐家和一个满嘴跑火车的京剧演员,带着一个不会说中文的飞行员,开始了横穿上海滩的逃亡之路。他们躲在戏班的道具箱里、化妆成京剧演员上台、通过苏州河的下水道逃跑,一路上闹出了无数笑话。

影片短评

向经典致敬但绝不照搬。将法式幽默与京剧丑角的逗乐方式融合得天衣无缝,笑点既保留了原作的精髓又充满了老上海风情。两个主角的化学反应妙不可言,最后一场戏班大闹日军司令部的戏堪称年度最欢乐场面。翻拍的正确打开方式。