阿拉丁国语

一个穷困的国语配音演员捡到神灯,但灯神只会说外语,每次许愿都因翻译错误酿成大祸。

剧情简介

北漂配音演员丁丁在旧货市场捡到一盏油壶,擦了几下后,一个操着流利阿拉伯语和蹩脚英语的“灯神”冒了出来。丁丁根本听不懂他在说什么,只能靠手机翻译软件磕磕绊绊地交流。丁丁的第一个愿望是“变有钱”,灯神听成了“变有前科”,结果他第二天就被冤枉成小偷。第二个愿望是“和女神约会”,灯神听成了“和女神经约会”,导致他被一个患有臆想症的女孩疯狂纠缠。丁丁痛苦地发现,灯神虽然法力无边,但翻译错误率高达70%。他必须找到一位精通古阿拉伯语的人才,才能正确地许下最后一个愿望——而这个人,竟然是他一直看不起的、小区门口修自行车的古怪老头。

影片短评

创意满分的高概念喜剧,全程笑点密集且不低俗。影片对“语言不通”造成的灾难性误会进行了极富想象力的呈现,更难得的是在荒诞中融入了对文化隔阂与职业尊严的思考。结局温暖治愈,不落俗套。